Inglesismo.

toast

s. m.
dibattuto
falso anglicismo

anche toast

[Pseudo-anglicismo: dall'inglese toast 'pane tostato', a sua volta dal lat. tostum, participio di torrere 'abbrustolire'. In inglese 'toast' indica il pane tostato semplice, non un panino farcito e pressato come quello italiano]

In Italia, tramezzino caldo preparato con due fette di pane in cassetta farcite solitamente con prosciutto cotto e formaggio, poi tostato in un'apposita pressa; diverso dal semplice pane tostato.

In italianotramezzino tostatopanino tostato

Al bar ho preso un toast e un cappuccino.Al bar ho preso un tramezzino tostato e un cappuccino.

Cibo e cucina