Inglesismo.

take away

loc.
superfluo

anche take away, take-away, takeaway

[Dall'inglese take away, letteralmente 'portare via', composto da to take 'prendere' e away 'via'. Diffusosi in italiano con la crescita della ristorazione veloce]

Modalità di acquisto di cibo o bevande preparati in un locale da consumarsi altrove, fuori dal ristorante o dal bar.

In italianoda asportocibo da asportoasportoa portar via

Hai voglia di ordinare una pizza take away stasera?Hai voglia di ordinare una pizza da asporto stasera?

Cibo e cucina